Batería de repuesto AB Harmony / Auria PowerCel Plus y Slim – Plata

El producto AB Harmony Rechargeable Battery Silver is a replacement PowerCel for the Advanced Bionics Harmony processor in a silver metallic finish, made for people who wear a silver Harmony and want the battery to match. You can choose the full-size PowerCel Plus or the smaller PowerCel Slim, and either one charges in your existing Harmony PowerCel charger.

A battery is a large part of what people see behind your ear. If your processor is silver, a mismatched dark or beige battery can make the whole unit look patched together. This page explains how the Silver finish compares with other Harmony colours, how to check the fit, how to tell when a battery is worn out, and how to get the longest life from it.

AB Harmony Rechargeable Battery Silver at a glance

Compatible con	Procesador retroauricular Advanced Bionics Harmony
Terminar	Silver, close to the AB Silver Metallic processor colour
tallas	PowerCel Plus o PowerCel Slim, elegido al finalizar la compra
Números de pieza comparables	CI-5540-100 (Auria PowerCel Plus, Silver), CI-5520 (Auria PowerCel Slim)
carga	Harmony PowerCel Cargador
Precio	$135 por cualquier talla (precio normal $179)
Envío	Dentro de 24 a 48 horas con seguimiento
Garantía	reemplazado o reembolsado si es incorrecto o defectuoso (14 días)

The AB Harmony Rechargeable Battery Silver works in exactly the same way as our black Harmony battery. The only difference is the colour of the casing, so pick the finish that suits your processor, your skin tone and your hair. Prefer a darker look? The Negro Harmony Batería Tiene los mismos tamaños y precio.

Will this AB Harmony Rechargeable Battery Silver fit my processor?

su procesador	¿Ajustes?	Nota
AB Harmony en plata metálica	Sí	Coincidencia de color más cercana
AB Harmony en beige	Sí	Fits; the silver will contrast slightly
AB Harmony en Siena oscura	Sí	ajustes; La versión negra puede combinarse mejor
Naida CI Q30 / Q70 / Q90	No	Usa Naida CI PowerCel 110, 170 o 230
Naida CI M90 (Marvel)	No	Utiliza la batería M
Cochlear Nucleus o MED-EL	No	Baterías específicas de marca

El ajuste depende del modelo de procesador, no de su color. Cualquier Advanced Bionics Harmony lleva esta batería. Para confirmar su modelo, consulte la guía del usuario, sus registros clínicos o la caja del procesador. Una batería Naida CI se ve similar a primera vista, pero tiene una forma y un conector diferentes, por lo que vale la pena verificarlo antes de realizar el pedido.

Si no está seguro, envíenos una foto del procesador con la batería conectada, y le diremos qué pieza necesita.

Silver or black: matching your processor colour

Advanced Bionics made Harmony processors and accessories in a few finishes, including Silver Metallic, Beige and Dark Sienna. Silver Metallic was the most common Harmony finish, and it suits people with grey or light hair or anyone who prefers a neutral, technical look. If that is you, a silver battery keeps the whole unit one even colour.

• Choose Silver if your processor is Silver Metallic, or if you have grey, white or light hair.
• Choose black if your processor is Dark Sienna, or if you have dark hair that covers the processor. Choose Sand Beige if your processor is beige.
• El color no tiene efecto en el ajuste, la carga o el rendimiento.

Los tonos varían un poco de lote a lote, y los procesadores más antiguos se desvanecen con la luz solar y el manejo. Espere una coincidencia cercana, no perfecta, especialmente contra un procesador que se ha usado durante muchos años.

Why it pays to keep a spare Harmony battery

Rechargeable PowerCel batteries lose capacity with every charge cycle. A battery that once carried you through a full day may, after a few years, last only an afternoon, and it usually fades gradually rather than failing all at once. The Harmony has no disposable-battery option, so a worn battery means a quiet processor.

The simplest protection is rotation: one battery on the processor, one on the charger, and a third in the drawer. Our PowerCel Plus and PowerCel Slim are new, charge in your existing Harmony charger, and ship within 24 to 48 hours with tracking.

Signs your silver Harmony battery is wearing out

• Las baterías mueren sin previo aviso y el procesador se queda en silencio sin la habitual alerta de batería baja.
• Una batería completamente cargada ya no te ayuda a pasar la noche.
• El procesador muestra una luz de advertencia que permanece encendida después de colocar una batería recién cargada. Su guía de usuario explica cada luz.
• La carcasa está agrietada, astillada en la captura o ya no encaja firmemente en su lugar.
• La batería se calienta del cargador, o el cargador lo rechaza.

Prueba antes de comprar: prueba la batería sospechosa y una buena conocida el mismo día. Si solo uno es de corta duración, has encontrado al culpable. Si ambos tienen dificultades, el cargador o el procesador pueden necesitar atención en su lugar.

How to set up your AB Harmony Rechargeable Battery Silver

1. Desembale la batería y póngala en su cargador Harmony PowerCel hasta que se vea lleno. Haga esto incluso si llega con alguna carga.
2. Retire la batería vieja del procesador, siguiendo su guía de usuario.
3. Mire los contactos en la base del procesador. Si hay polvo o humedad, límpielos con un paño seco y suave.
4. Fit the AB Harmony Rechargeable Battery Silver to the base of the processor and press until it sits flush with no gap.
5. Encienda el procesador y verifique que se inicie en su programa habitual.
6. Marque la batería con la fecha en que comenzó a usarla, para que sepa su edad más tarde.

Durante la primera semana, úselo durante días completos y cargue todas las noches. Eso le da una idea clara de cuánto dura con su propio programa y configuración.

Solución de problemas de una batería Harmony

Problema	posible causa	Siguiente paso
El procesador se queda en silencio sin previo aviso	Batería desgastada o mal contacto	Limpiar los contactos y reacondicionar. Si se repite, reemplace la batería
La batería no se quedará al ras	Suciedad en la captura, o el tipo de batería incorrecto	Compruebe que es Harmony [PowerCel, no uno Naida CI, y limpie la captura
El cargador no lo acepta	contactos sucios o falla del cargador	Limpia y vuelve a intentarlo. Pruebe otra batería en la misma ranura
El sonido cruje cuando mueves la cabeza	Cable del casco con más frecuencia que la batería	Pruebe con un cable de repuesto para el casco
Carcasa marcada o descolorida	Desgaste normal, sudor o cosméticos	Limpie solo con un paño seco o ligeramente húmedo.

Si el cargador es la parte que lo defrauda, nuestro Harmony PowerCel Cargador maneja ambos tamaños. Cualquier batería que esté hinchada o agrietada debería dejar de usarse de una vez.

Caring for your AB Harmony Rechargeable Battery Silver

• Silver hides small marks better than beige but still shows scuffs on the edges. Wipe the casing with a dry cloth, and keep hair spray, sun cream and make-up away from it.
• Nunca use disolventes o limpiadores fuertes en la carcasa o en los contactos.
• Mantenga las baterías alejadas del calor, incluidos los tableros de automóviles y los radiadores.
• Gire dos o tres baterías para que cada una se use regularmente y descanse.
• Guarde las baterías de repuesto cargadas parcialmente en un cajón fresco y seco si no las usa por un tiempo.
• Seque el procesador durante la noche en nuestro Secador de procesador eléctrico, siguiendo sus instrucciones sobre las baterías.

Con el uso diario, las baterías recargables generalmente necesitan ser reemplazadas aproximadamente una vez al año.

Harmony and Auria names for the silver battery

Advanced Bionics vendió sus accesorios Harmony bajo el nombre Auria, por lo que la batería que está reemplazando puede estar etiquetada Auria PowerCel Plus o Auria PowerCel Slim en lugar de Harmony. Los últimos dígitos del número de pieza muestran el color. Para el PowerCel Plus, CI-5540-100 es plateado metálico, CI-5540-200 es Sienna oscura y CI-5540-300 es beige.

Users rarely say any of that out loud. In forums and messages you will see the batteries called simply the “Plus” and the “SlimCel”, and PowerCel is often spelled “Powercell”. If your old battery carries any of these names and a silver casing, the AB Harmony Rechargeable Battery Silver is the matching replacement.

¿No estás seguro de qué talla tienes? La PowerCel Plus es la batería más profunda y pesada y la delgada es visiblemente más delgada. Una foto de lado a lado que nos envió el WhatsApp la arregla en un minuto.

Is a replacement AB Harmony Rechargeable Battery Silver safe for my processor?

This AB Harmony Rechargeable Battery Silver is a third-party compatible battery. It is not made or authorised by Advanced Bionics. It is built to the same dimensions, connector and specification as the Harmony PowerCel it replaces, so it fits the processor and charger you already use.

Revisamos cada batería antes de enviar. Si el suyo es defectuoso o de la parte equivocada, lo reemplazamos o le reembolsamos. Trátelo como lo haría con cualquier batería recargable: cárguela solo en un cargador Harmony PowerCel y deje de usarlo si está dañado, hinchado o se calienta inusualmente.

Shipping, payment and returns for the AB Harmony Rechargeable Battery Silver

Every AB Harmony Rechargeable Battery Silver order is packed and dispatched within 24–48 hours with tracking. Delivery usually takes 12–22 business days worldwide, and duties are handled for you on most routes, so there is nothing extra to pay at the door. Shipping is free on orders over $250, which is easy to reach if you add a spare cable or charger.

El pago se ejecuta a través de una pasarela de pago segura con todas las tarjetas principales. Si enviamos el artículo equivocado, o la pieza llega defectuosa o dañada, envíenos un mensaje dentro de los 14 días con un video corto. Lo reemplazamos o le devolvemos, y cubrimos el envío de devolución. No se aceptan devoluciones de cambio de mente en partes auditivas sensibles a la higiene. Los detalles completos están en nuestro política de devoluciones.

Otras AB Harmony Partes que pueda necesitar

Mantenga su AB Harmony trabajando con estos repuestos coincidentes:

• Batería AB Harmony en negro – Mismos tamaños y precio en un acabado más oscuro
• AB Harmony PowerCel Cargador – Para baterías más y delgadas
• AB Harmony Tocado (reacondicionado) – silver, tested before dispatch
• AB Harmony Cable del casco – 9, 11 o 26 cm
• Secador de procesador eléctrico – Mantiene la humedad fuera durante la noche

AB Harmony Rechargeable Battery Silver FAQ

Is Silver the same colour as the AB Silver Metallic processor?

It is made to sit close to the Silver Metallic finish used on Harmony processors, comparable to the CI-5540-100 PowerCel Plus. Shades vary slightly, and older processors fade, so expect a close match rather than an identical one.

¿El color cambia la forma en que funciona la batería?

No. The AB Harmony Rechargeable Battery Silver has the same fit, charging and performance as our black version. Only the casing colour is different.

Can I order a silver Plus and a black Slim?

Sí. Cada listado le permite elegir el tamaño, para que pueda pedir cualquier mezcla de color y tamaño. Todos ellos encajan Advanced Bionics Harmony y comparten un cargador.

Which size should I pick in Silver?

El PowerCel Plus es más grande y dura más tiempo entre cargas. El PowerCel Slim es más pequeño y ligero. Los días largos generalmente se adaptan al plus, y la comodidad o las orejas pequeñas se adaptan al delgado.

Will this battery fit my Beige or Dark Sienna Harmony?

Yes. Fit depends on the processor model, not its colour. A silver battery on a beige or brown processor will simply look two-tone.

Can I use it with a silver headpiece?

Yes. The battery and headpiece are separate parts. You can pair the AB Harmony Rechargeable Battery Silver with a silver headpiece for an even look.

¿Necesito una receta o mi audiólogo para ordenar?

No se necesita receta para una batería. No cambia su programa, que permanece en el procesador. Su audiólogo sigue siendo la persona adecuada para las preguntas de programación.

¿Cómo limpio el maquillaje o la crema solar de la carcasa?

Use un paño suave seco o apenas húmedo, luego deje que la batería se seque completamente antes de cargar. Evite el alcohol, los solventes y los limpiadores domésticos.

¿Qué debo hacer si una batería falla mientras estoy fuera?

Lleva un repuesto cargado en un estuche pequeño, para que puedas cambiarlo en el lugar. Si el repuesto también falla, es más probable que el problema sea el procesador o el cable del casco, y vale la pena ponerse en contacto con su clínica.

¿Preguntas sobre su AB Harmony? Escríbenos por WhatsApp (+1 520 473 4179) Con una foto de su procesador y confirmamos la pieza correcta antes de que pague.