AB Harmony / Auria Universal Headpiece (UHP) – New

المنتج سماعة رأس AB Harmony is a new black universal headpiece for the Advanced Bionics Harmony and Auria sound processors, comparable to the AB Universal Headpiece (UHP, CI-5305). It is the round piece that sits on your head over the implant, held in place by a magnet, and it sends sound from the processor to the implant through the skin.

When a headpiece fails, you hear nothing at all, however good the rest of your kit is. This AB Harmony Headpiece is a new unit, checked before dispatch, so you can keep a working spare ready for your Harmony.

سماعة رأس AB Harmony في لمحة

متوافق مع	معالج Advanced Bionics Harmony خلف الأذن
شرط	New, checked before dispatch
رقم الجزء المماثل	CI-5305 (AB Universal Headpiece, UHP)
اللون	أسود
يتصل	Harmony كبل غطاء الرأس ؛ الكابلات 9 و 11 و 26 سم مدرجة بشكل منفصل
السعر	$349.99
إيفاد	في غضون 24-48 ساعة ، متتبعة ، في جميع أنحاء العالم
ضمان	تم استبداله أو استرداده إذا كان خاطئًا أو معيبًا (14 يومًا)

Your current Harmony headpiece may be labelled Auria Headpiece (CI-5304) or Universal Headpiece (UHP, CI-5305). This AB Harmony Headpiece is a direct swap for either one. It plugs into the same Harmony headpiece cable, and it sits on the same spot on your head.

هل يناسب هذا AB Harmony غطاء الرأس المعالج الخاص بي؟

المعالج	يناسب؟	مسودة
Advanced Bionics Harmony BTE	نعم	يستخدم كابل غطاء الرأس Harmony
AB Auria BTE (نموذج سابق)	نعم	Uses the same Auria / Harmony headpiece cable
Naida CI Q-Series أو M90	اسألنا أولا	Q30, Q70 and Q90 need a UHP-to-Naida cable (CI-5415 series), sold separately. Send a photo to confirm for M90
Cochlear Nucleus أو MED-EL	لا	أنظمة ولفائف مختلفة

A headpiece must match the implant system as well as the processor. This one is made for people who wear an Advanced Bionics Harmony or Auria. If you are not sure which headpiece or cable you have, send us a photo of your current headpiece and processor before ordering.

يتم تخزين إعدادات الزرع في المعالج ، وليس في غطاء الرأس ، لذلك لا يحتاج غطاء الرأس البديل إلى برمجة جديدة. إذا كان أي شيء يبدو مختلفًا بعد المبادلة ، فاتصل بأخصائي السمعيات.

What UHP means for this headpiece

UHP stands for Universal Headpiece. Advanced Bionics describes its UHP as compatible with all AB sound processors; what changes from one processor to another is the cable. On a Harmony or Auria, this headpiece plugs into your normal Harmony headpiece cable.

• It is new, not previously used, and checked before dispatch.
• It carries our standard guarantee: if it is defective or the wrong item, we replace it or refund you.

If you want to check something specific before ordering, such as which cable you have, message us on WhatsApp and we will answer before you pay.

لماذا يحتفظ مستخدمو Harmony بقطعة رأس احتياطية

قطعة الرأس هي القطعة الوحيدة في Harmony التي لا بديل مؤقت لها: بدونها لا يصل أي صوت إلى الغرسة على الإطلاق.

قد تتعطل قطعة الرأس بسبب تشقق الهيكل أو تآكل موضع المغناطيس أو تلف المقبس، وقد يستغرق ترتيب بديل عبر العيادة أسابيع.

قطعة غيار عاملة AB Harmony تحميك غطاء الرأس في هذه الأثناء. إذا فشلت غطاء الرأس الوحيد ، فيمكنك العودة إلى الاستماع في نفس اليوم بدلاً من الانتظار لأسابيع.

غطاء الرأس والكابل والمغناطيس: كيف تعمل الأجزاء معًا

من المفيد معرفة ما يفعله كل جزء من السلسلة Harmony ، لأن خطأ في أحد يمكن أن يبدو وكأنه خطأ في جزء آخر.

جزء	ماذا تفعل
المعالج	يلتقط الصوت ويشغل برامجك ويشغل النظام من البطارية PowerCel
كابل غطاء رأس	يحمل الإشارة والطاقة من المعالج إلى غطاء الرأس
خوذة	يرسل الإشارة من خلال الجلد إلى الغرسة
مغناطيس	يمسك غطاء الرأس في مكانه فوق الغرسة

الصوت يصل إليك فقط عندما يعمل كل رابط. يمكن أن تتسبب البطارية المسطحة أو الكابل المهترئ أو غطاء الرأس المتصدع في الصمت التام ، ويمكن أن يتسبب الكابل البالي أو القابس المفكوك في حدوث صوت يأتي ويذهب أثناء تحركك.

هذا هو السبب في أن ترتيب الاختبار مهم: البطارية أولاً ، ثم الكابل ، ثم غطاء الرأس. الكابل هو الجزء الذي ينثني طوال اليوم ، لذا فهو يبلى في وقت أقرب بكثير من غطاء الرأس Advanced Bionics. الاحتفاظ بقطع الغيار كابل غطاء رأس إلى جانب غطاء الرأس الاحتياطي ، يغطي الجزءان الأكثر احتمالية لإيقافك عن السمع.

علامات Harmony تحتاج غطاء الرأس إلى الاستبدال

• يقطع الصوت ويخرج حتى بعد تركيب كابل غطاء رأس جديد.
• يشير المعالج إلى أنه فقد الاتصال بالغرسة ، على الرغم من وجود غطاء الرأس في مكانه.
• الغلاف متصدع ، أو أن مقبس الكابل مفكوك أو تالف.
• تبللت غطاء الرأس أو سقطت ، ولم يكن الصوت صحيحًا منذ ذلك الحين.
• لا يوجد ضرر مرئي ، لكن لا شيء تقوم بتغييره يعيد الصوت.

جرب دائمًا أرخص إصلاح أولاً. غالبًا ما يقول المستخدمون أن السلك الذي يربط غطاء الرأس بالمعالج هو الجزء الهش ، وكابل غطاء الرأس المهت يسبب نفس الأعراض مثل غطاء الرأس الفاشل. تناسب بطارية جديدة و كابل غطاء رأس جديد. إذا كانت المشكلة لا تزال قائمة ، فإن غطاء الرأس هو السبب المحتمل.

كيفية توصيل وارتداء غطاء الرأس AB Harmony

1. قم بإيقاف تشغيل المعالج أو إزالة البطارية.
2. افصل غطاء الرأس القديم من كبل غطاء الرأس ، وامسك القابس ، ولا السلك أبدًا.
3. قم بتوصيل الكابل بغطاء الرأس AB Harmony الجديد حتى يتم تثبيته بالكامل.
4. تأكد من أن الطرف الآخر من الكابل متصل بقوة بالمعالج.
5. ضع المعالج خلف أذنك وضع غطاء الرأس فوق الغرسة. سوف يسحبه المغناطيس إلى موضعه.
6. قم بتشغيل وإجراء فحص الاستماع ، ثم حرك رأسك من جانب إلى آخر للتأكد من بقاء الصوت ثابتًا.

تحقق من بشرتك تحت غطاء الرأس خلال الأيام القليلة الأولى. يمكن أن تعني العلامة الحمراء أو الألم أن عقد المغناطيس أقوى مما اعتدت عليه.

استكشاف أخطاء رأسك Advanced Bionics Harmony

ما الذي تلاحظه	سبب محتمل	ماذا أفعل
لا يوجد صوت على الإطلاق	البطارية أو الكابل أو غطاء الرأس	بطارية جديدة أولاً ، ثم كابل جديد ، ثم غطاء الرأس
ينقطع الصوت عندما تدير رأسك	عادة كبل غطاء الرأس	استبدل الكابل قبل غطاء الرأس
غطاء الرأس يسقط بسهولة	المغناطيس ضعيف جدًا ، أو الشعر تحت غطاء الرأس	قسّم شعرك تحته. اسأل عيادتك عن قوة المغناطيس
احمرار أو وجع تحت غطاء الرأس	المغناطيس قوي جدا	قم بإزالته لفترة من الوقت واتصل بعيادتك
طقطقة أو طنين	Loose plug or moisture	أعد تركيب المقابس. جفف المعالج وغطاء الرأس طوال الليل

وحدة تجفيف مثل مجفف المعالج الكهربائي يساعد إذا كانت الرطوبة أو العرق جزءا من المشكلة.

كيفية جعل غطاء الرأس AB Harmony يدوم لفترة أطول

• ارفع غطاء الرأس عن طريق الغلاف ، ولا تسحب الكابل أبدًا.
• حافظ على غطاء الرأس جافًا. خلعه قبل الاستحمام أو السباحة أو استخدام مجفف الشعر.
• امسح الغلاف برفق بقطعة قماش جافة لإزالة العرق وزيوت الجلد.
• احتفظ به بعيدًا عن المغناطيس القوي وعن الأشياء المعدنية في حقيبتك.
• قم بتخزينه في علبة ليلاً ، وليس فضفاضًا على طاولة بجانب السرير حيث يمكن أن تسقط.
• استبدل كبل غطاء الرأس عند أول علامة على الاهتزاز ، لأن الكابل التالف يضع ضغطًا على القابس.

عادة ما تدوم أغطية الرأس لفترة أطول بكثير من الكابلات ، والتعامل الجيد هو أفضل طريقة للحفاظ عليها على هذا النحو.

Is this AB Harmony Headpiece safe for my implant?

This AB Harmony Headpiece is a new, third-party supplied part. We are not Advanced Bionics, and we are not authorised by AB. The headpiece is designed to the Harmony specification, uses the same connection, and is checked before dispatch.

نظرًا لأنه يجلس على جلدك فوق الغرسة ، اتخذ احتياطات بسيطة. تحقق من الجلد الموجود تحته خلال الأيام القليلة الأولى ، وإذا كان المغناطيس مختلفًا تمامًا عن غطاء الرأس القديم ، فتوقف واتصل بعيادتك ، والتي يمكن أن تنصح بقوة المغناطيس. إذا كان معيبًا أو ليس الجزء الصحيح ، فنحن نستبدله أو نعيده إليك.

الشحن والدفع والإرجاع لغطاء رأس AB Harmony

Every AB Harmony Headpiece order is packed and dispatched within 24–48 hours with tracking. Delivery usually takes 12–22 business days worldwide, and duties are handled for you on most routes, so there is nothing extra to pay at the door. Shipping is free on orders over $250, so this headpiece ships free on its own.

يتم الدفع من خلال بوابة دفع آمنة مع جميع البطاقات الرئيسية. إذا أرسلنا العنصر الخطأ ، أو وصل الجزء معيبًا أو تالفًا ، فأرسل لنا رسالة في غضون 14 يومًا بفيديو قصير. نحن نستبدله أو نعيده إليك ، ونغطي شحن الإرجاع. لا يتم قبول عوائد تغيير العقل في أجزاء السمع الحساسة للنظافة. التفاصيل الكاملة في موقعنا سياسة الإرجاع.

ABHarmonyأجزاء أخرى قد تحتاجها

احتفظ بـ AB Harmony العمل مع قطع غيار المطابقة هذه:

• AB Harmony كبل غطاء الرأس - 9 أو 11 أو 26 سم
• T-Mic لمعالج AB Harmony - صغير أو كبير
• بطارية AB Harmony باللون الأسود – تناسب الطقم الأسود
• AB Harmony PowerCel شاحن - لبطاريات زائد ونحيفة
• مجفف المعالج الكهربائي - تجفيف بين عشية وضحاها

الأسئلة الشائعة: سماعة رأس AB Harmony

What does UHP mean here?

UHP is short for Universal Headpiece. This headpiece is new and comparable to the AB Universal Headpiece (CI-5305), and on a Harmony it uses your normal Harmony headpiece cable.

هل هذا هو نفس غطاء الرأس Auria؟

Auria is AB’s accessory line name for Harmony. This AB Harmony Headpiece is made to work where the Auria Headpiece (CI-5304) or the Universal Headpiece (CI-5305) works. We are not Advanced Bionics.

هل يحتاج غطاء الرأس إلى برمجة؟

لا ، يتم تخزين برامجك في المعالج. إذا كان الصوت مختلفًا بعد المبادلة ، يمكن لأخصائي السمع الخاص بك التحقق منه.

هل يأتي مع كابل؟

خطط لاستخدام كابل غطاء الرأس الحالي Harmony ، أو اطلب كابلًا بديلًا في 9 أو 11 أو 26 سم. إذا كان الكابل الخاص بك مهترئًا ، فاستبدله في نفس الوقت.

ما هي قوة المغناطيس التي يمتلكها؟

يتم ضبط قوة المغناطيس لكل مستخدم. إذا كان التعليق قويًا جدًا أو ضعيفًا جدًا مقارنة بغطاء الرأس القديم ، فاتصل بعيادتك قبل ارتدائها لفترات طويلة. راسلنا بصورة لغطاء رأسك الحالي إذا كانت لديك أسئلة قبل الطلب.

كيف اعرف انها خوذة وليس الكابل؟

قم بتبديل الكابل أولاً. إذا كان الصوت لا يزال ينقطع بكابل جديد وبطارية جديدة ، فإن غطاء الرأس هو الخطأ المحتمل.

هل يناسبني Naida CI؟

The UHP can be used with Naida CI Q30, Q70 and Q90 through a UHP-to-Naida cable (CI-5415 series), which is not included. Send us a photo of your set-up and we will confirm before you order.

Why buy a spare headpiece instead of upgrading?

Upgrading is a decision for you and your clinic, and it takes time and money. A new spare keeps your Harmony working while you decide.

هل يمكنني الاحتفاظ بها كنسخة احتياطية؟

نعم. احتفظ بقطعة الرأس الاحتياطية AB Harmony في علبة جافة حتى لا يتركك الفشل المفاجئ بدون صوت.

هل الأسود هو اللون الوحيد؟

This headpiece is black. Colour does not affect how it works. If you want the rest of your set to match, our Harmony batteries come in black and in Sand Beige.

أسئلة حول AB Harmony؟ راسلنا عبر واتساب (+1 520 473 4179) مع صورة المعالج الخاص بك ونؤكد الجزء الصحيح قبل الدفع.